Training data is for orientation, not citation. Two exercises side by side — what happens when a research AI reads the actual articles instead of pattern-matching from its training corpus.